2017年10月14日 星期六

系級:法一D
姓名:黃靖雯
學號:06141401

加泰危機:獨立風波中 西班牙迎來國慶日


2017.10.12 BBC中文網
2017年10月10日,西班牙和加泰隆尼亞旗幟懸掛在一陽台上圖片版權AFP
Image caption反獨立支持者在巴塞羅那懸掛西班牙和加泰隆尼亞旗幟
加泰隆尼亞地區舉行有爭議的獨立公投,引發持續政治危機後,西班牙凖備慶祝國慶。
一天前,西班牙首相馬里亞諾·拉霍伊(Mariano Rajoy)對國會表示,西班牙正面臨40年來對其民主最嚴重的威脅。
他給加泰隆尼亞分離主義領導人五天時間,讓他們澄清是否宣佈獨立。
西班牙也威脅直接管控這個自治地區。
西班牙國慶日是公眾假期,紀念西班牙重新統一,以及1492年克里斯托弗·哥倫布(Christopher Columbus)首次抵達美洲。
首都馬德里將舉行慶典活動,國王費利佩六世及首相拉霍伊將參加,其他地區也將舉行活動。
但今年的活動正值加泰隆尼亞10月1日獨立公投風波,該公投被西班牙憲法法院認定為非法。
加泰隆尼亞官員稱,將近90%的投票人支持獨立,投票率達到43%。反獨立的投票人大都抵制投票,也有報道稱出現違規行為。
受到數日廣泛關注後,加泰地區主席普伊格蒙特(Carles Puigdemont)周二(10月10日)簽署了獨立宣言,但馬上又中止實施宣言,以便與馬德里談話。
該行動讓一些強硬的分裂主義者感到沮喪,也引來了西班牙政府的嘲笑。
周三(11日),拉霍伊在一場緊急內閣會議後指責普伊格蒙特「故弄玄虛」,並稱他希望重獲「肯定答覆」。
他說,政府已經要求地方政府澄清,是否要宣佈獨立。
如果普伊格蒙特下周一(16日)確定獨立,他還有三天時間取消該決定。
如果沒有,馬德里將援引憲法第155條,該法條允許其停止該地區自治,實施直接統治。此前,155條從未被使用過。
2017年10月11日,一名男子在巴塞羅那背著一雙肩包,上面有份加泰分離主義旗幟圖片版權REUTERS
Image caption對於獨立問題,加泰隆尼亞民眾看法不一
「目前緊急需要終止加泰隆尼亞現在的情況——讓其重獲安全丶安寧和平靜,並且要盡快,」拉霍伊說。
他指責分裂主義者密謀了一個「將自己的意志強加在所有加泰人民身上的反民主計劃」,並稱西班牙政府除了恢復秩序之外別無選擇。
拉霍伊隨後又對國會表示,西班牙民主「正處於歷史上其中一個最艱難的時刻」。
「加泰領導人有責任恢復憲法常態」,他說,並拒絶任何外部調停的建議。
他表示,願意就地區自治和憲法改動問題進行協商,但這些必須在法律的框架內。

接下來會發生什麼?

BBC歐洲事務編輯卡佳·阿德勒Katya Adler):
西班牙首相周三將球踢給加泰法院,他要求加泰主席澄清,是否發佈獨立宣言。
同時,西班牙參議院消息人士稱,該要求是要觸發西班牙憲法第155條,通過該法條拉霍伊能中止加泰的自治——可能是立即中止,也可能是逐漸中止。
憲法第155條此前從未被使用過,所以此時有點兒像英國脫歐後觸發50條一樣。該條文存在合法,但對於其影響多廣,實際將如何、應該被如何運用(以及多快)使用仍然有不同意見。
西班牙媒體報道曾指出,如果西班牙首相在未得到加泰主席回應時就啟動155條,加泰議會中主張獨立的政黨將宣佈獨立。

加泰隆尼亞是西班牙最富庶的地區之一,一些大公司已經宣佈,因為這次危機,他們計劃將總部搬到其他地方。
歐盟也表示,如果加泰隆尼亞獨立,該地區將不再是歐盟的一部分。


《安妮日記》漫畫版——讓孩子讀懂戰爭與苦難

《安妮日記》漫畫版——讓孩子讀懂戰爭與苦難

《安妮日記漫畫》封面
Image caption《安妮日記》在70年前首次出版,如今正在以新的形式走向新一代讀者。
「我們個性挺像的。我也是個書蟲,最喜歡讀書。」
英迪婭今年14歲。她穿著一件棕紅色的哈利·波特連帽衫。
跟許多世界各地的讀者一樣,她也通過安妮·弗蘭克留下的日記,了解了那一段70多年前的遙遠歷史。而那一段歷史,原本對她來說是根本無法想像的。
在阿姆斯特丹一個運河邊的倉庫,曾經是安妮的父親經營批發水果果膠的地方。英迪婭和她的朋友們到這裏來更多了解安妮當時的生活情況。
蘇格蘭的中學生(英迪婭居中)
Image caption從蘇格蘭來的學生們走訪安妮和家人躲藏時的住處。
安妮·弗蘭克離世時年僅15歲,但她卻是個了不起的作者,也是二戰時期在大屠殺中被殺害的100多萬猶太兒童中的一個。
她給自己的日記本取了個名字——吉蒂。如今,這本日記是世界上最多人讀過的書。這個十幾歲孩子寫下的日記,被好萊塢改編成劇本,被百老匯編成舞台劇,還成就了無數的其他創作再創作形式。
而現在,漫畫版的《安妮日記》也問世了。《漫畫安妮日記》的創作團隊,曾經憑借動畫片《與巴希爾跳華爾茲》(Waltz with Bashir)得到過奧斯卡電影獎提名。而《安妮日記》動畫片也在計劃之中。
《漫畫安妮日記》中的一頁
Image caption原著中的很多場景在《漫畫安妮日記》中重現。
《漫畫安妮日記》穿插了不少原著中的節選和信,講述了安妮和家人在她姐姐收到通知必須去納粹勞改營報到後決定躲藏起來。
他們全家在一個潮濕、陰暗、狹窄的閣樓裏躲藏了近兩年,最後不幸被納粹發現。
納粹把安妮書包中的東西全部倒出用來裝從猶太家庭搶劫的首飾,而她那本紅格子封面的日記,後來在閣樓的地板上被發現了。
1959年公布的一張安妮·弗蘭克的照片。
Image caption安妮·弗蘭克因傷寒死於德國西北部的納粹伯根-貝爾森集中營,年僅15歲。
負責這次漫畫創作撰稿和導演的阿里·佛爾曼說,他希望能讓安妮的故事在現代讀者心中引起共鳴。
他說:「給下一代看漫畫日記是最好的解決辦法。」
「想要打動讀者,必須找到他們的語言和表達方式,這樣才能讓更多人知道這個故事。」
實際上,《安妮日記》讀者群的人數年年都在增加。
安妮·弗拉克已經成為勇氣、樂觀和毅力的象徵。
而對青少年來說,更能引起共鳴的是她在青春期時看問題的態度和煩惱。
安妮·弗蘭克基金會的埃麗德·林,與蘇格蘭來的中學生們一起參觀安妮一家的藏身之處。她說:「要理解她很容易。她很會表達自己。」
「要了解約600萬二戰期間被殺害的猶太人很難,但是安妮卻讓這苦難有了具體的形像。你看得出來她只有13歲,正在經歷青春期。學生們能感同身受。」
不過,要用漫畫的形式再現安妮的文字並不是個輕易做出的決定。
《漫畫安妮日記》中的一頁
Image caption配圖文字是安妮在日記中所寫:親愛的吉蒂,阿姆斯特丹正在燃燒。卡爾頓酒店被毀了,英國飛機帶著炸藥投到了德國軍官俱樂部的上面。我們很久都沒有好好睡一覺了。
插畫藝術家大衛·伯倫斯基最初不太情願參加創作。因為有人批評「大屠殺行業」將安妮日記商品化,他擔心自己成為這一行業的一部分。
不過,面對當今政治人物們發動戰爭讓很多人流離失所展開的辯論,他希望這些圖畫能給參加辯論的人提供一些信息,激發更多討論。
他說:「這只是某一個人的故事,而每個移民都會有不同的故事。」
扎哈拉·貝倫·瑪凱依和薩米·尼特爾所上的蒙特所利學校,正是當年安妮·弗蘭克上過的。
Image caption扎哈拉·貝倫·瑪凱依和薩米·尼特爾所上的蒙特所利學校,正是當年安妮·弗蘭克上過的。後來納粹規定猶太人必須上猶太學校後,安妮才離開這裏。
在安妮·弗蘭克曾經就讀過的蒙特所利小學裏,並不是所有的學生都覺得有必要創作新的漫畫版安妮日記。
學校座落在遠離市中心遊客區的南郊。學校磚房外,斜靠著孩子們各種顏色的腳踏車。
11歲的扎哈拉·貝倫·瑪凱依和薩米·尼特爾都很明白學校環境的歷史意義,很自豪地帶我去看安妮當年用過的木桌子。薩米說,一想到自己曾坐在安妮的教室裏上課,就感覺「既酷又怪」。
他7歲的時候,媽媽曾經給他讀過安妮的日記。他怎麼看新的漫畫版安妮日記呢?
「從這些畫你看不出來究竟發生了什麼。但是你讀書的時候,你可以用自己的想像力看到更多......"
不過,扎哈拉認為,這樣的漫畫形式能夠吸引更多小讀者。
「給小朋友們看很好。但你一上了中學,就可以讀原著了,因為書很好,書上都是她自己的話。」
從蘇格蘭來的中學生們已經看過了安妮一家躲難的小閣樓,還沿著當年安妮的足跡,在附近走了一圈。
他們說,「我們來看過這裏,知道大屠殺是怎麼發生的。我們回去之後應該想想,怎麼確保這樣的事情永遠不再發生。」

心得:對於追求幾利者,戰爭能夠帶來和平;對於平凡百姓,戰爭只會帶來無限傷痛,無論是家園毀壞、財務盡失,甚至是失去親人的痛。安妮雖然逝世時年僅15歲,但她卻用她的生命將她所見所聞,及心境撰寫成日記,讓世人、後人知道,戰爭的殘酷和無情,現在有作者將安妮寫的日記,從文字轉為漫畫格式,讓更多人能透過圖畫,更真實的呈現,了解到二次世界大戰,猶太人所遭受到的迫害,也能讓更多小朋友可以藉由圖片,了解到戰爭的殘酷,我想這是非常有價值的事,我相信越多人了解戰爭的殘酷,這個世界就會多一點溫暖和溝通。
系級:財精一C
姓名:蔡欣成
學號:06155304

挺台正名參加東奧!日本議員:中國隊應改叫中華北京


2017-10-14 16:27 自由時報

前些日子的世大運激起台灣人的熱情,而我國體育選手只能使用「中華台北」來代表國家,也讓許多人忿忿不平。但對此,日本民間以及部分官員目前為台灣發起正名運動,新潟縣柏崎市議員三井田孝歐指出,至少要讓我國參加東京奧運時能夠以護照上的名稱來參賽,但「很希望台灣是以台灣的名義來參加」。
綜合媒體報導,為爭取讓我國以台灣之名參加2020東京奧運,多個團體共同成立「2020東京奧運台灣正名行動聯盟」,本新潟縣柏崎市議員三井田孝歐、齋木裕司昨(13)日來台力挺,召開共同記者會以表達對台灣正名參加東京奧運的支持。
而同時身為「台灣正名意見書」起草人、「東京五輪正名協議會新潟縣」支部長的三井田孝歐表示,自己的太太就是台灣人,但登記結婚時太太的國籍卻被登記成「中國」,覺得這件事「很奇怪」。而至於台灣會以什麼名稱參加東京奧運?三井田孝歐表示,台灣人的護照上是寫「中華民國台灣」或「R.O.C」,「應該不會寫中華台北吧?至少要符合護照上的名字去進行」、「但我們很希望台灣是以台灣的名義參加。」
三井田孝歐也指出,通過這個議案對他毫無個人利益,柏崎市與中國也相當友善,但每次看台日棒球賽時,都會想為何台灣要使用「中華台北」一詞,「如果台灣要被叫做『Chinese Taipei』,那中國隊也應該叫做『Chinese Beijing』,這才平等。」
齋木裕司則表示,這個提案不是為選票,而是一個議員應該要有的正義感,並支持台灣的人權。過去日本鐮倉市也通過譴責中國迫害人權的提案,中國大使館還打給議會抗議。「根據民調,日本人喜歡台灣的,比喜歡中國的還多。」
心得:可不可以用台灣這個名字去參加國外的賽事的問題已經存在許久了。中國始終不承認台灣是個國家也一直在國際間打壓著我們。而這次日本議員的幫助對我們用台灣這個名字去參加奧運非常大的助益。










曾受種族歧視所苦的亞裔議員 竟成為捷克反移民大將

系級:資一A
姓名:劉家嘉
學號:06156117
曾受種族歧視所苦的亞裔議員 竟成為捷克反移民大將
2017.10.132219 經濟日報



捷克參議員岡村富夫的背景相當多元。他出生在東京,媽媽是捷克人,爸爸則是日韓混血。身為混血兒的崗村小時候無論生活在日本或捷克時,都曾飽受種族歧視霸凌之苦,導致他直到14歲前都受口吃和尿床困擾。

這聽來顯得有些矛盾,岡村所屬的「自由與直接民主黨」(Freedom and Direct Democracy,簡稱SPD)極度反移民、主張讓捷克脫離歐盟,並將伊斯蘭教比喻為「希特勒風格的納粹主義」。SPD可能在下周大選中成為捷克第四大黨。

現年45歲的岡村日前在演講中表示:「我們生活在歐盟的獨裁統治之下,連蘇聯都不敢指示我們誰該住在這裡、誰又不該住在這裡。」SPD聲勢近來轉盛,反映從德國到東歐民粹政黨崛起的風潮。
岡村也批評穆斯林助長恐怖主義,且「無法容忍」捷克接受更多難民。他敦促當地居民別再買中東烤肉捲餅Kebab,還鼓吹民眾在國內唯二清真寺外溜豬或遛狗。批評者指出,他的行為在一個民主且守法的國家「極度令人不安」。

岡村表示:「我完全反對種族歧視和排外心理,因為我曾切身體會過這種感覺。可是伊斯蘭教不是種族,甚至不是信仰,而是一種邪惡的意識形態。」
歐盟要求捷克接收1600名難民,但捷克迄今只安置了12人。
心得:
ISIS的恐怖主義使附近國家與歐盟國必須面臨難民收留的問題,雖然捷克不應該對伊斯蘭種族歧視,但他們也無法確保這些伊斯蘭的難民是否會危及國家的安全,因此是不是要脫離歐盟、拒收難民是需要再密切的觀察。

亞太智庫領袖峰會 總統盼探討台灣國際地位

系級:資一A
姓名:周儀
學號:06156123

亞太智庫領袖峰會 總統盼探討台灣國際地位


防伊拉克攻擊 庫德族重兵部署基爾庫克

系級:法一D
姓名:劉品君
學號:06141461

防伊拉克攻擊庫德族重兵佈署基爾庫爾

2017-10-13 21:12中央社 伊拉克阿比爾13日綜合外電報導



高層官員說,因擔心被伊拉克政府軍和民兵攻擊,庫德族當局今天在產油城市基爾庫克(Kirkuk)周圍部署數千戰士。
法新社報導,庫德自治區主席巴薩尼(MasoudBarzani)首席助理哈拉米(Hemin Hawrami)在推特說:「數千名重裝庫德族戰士部隊現在於基爾庫克市周圍完全就位。他們受命不惜代價防衛。」
因為上月獨立公投緊張驟升,庫德族當局指控伊拉克政府集結部隊,準備發動攻勢奪取基爾庫克市周圍庫德族掌控的油田。
庫德族當局指控,「人民動員」(PopularMobilization Forces)集結戰士在基爾庫克市南部2個什葉派土庫曼族為主的區域,準備挑起衝突。人民動員是伊朗所訓練什葉派民兵主導的一支自衛民兵部隊。
哈拉米呼籲國際社會介入,並呼籲伊拉克總理阿巴迪(Haider al-Abadi),如果他有能力,或「人民動員」願聽命於他的話,就命令其撤退。
哈拉米說:「我們這邊沒有擴增兵力,如果他們攻擊,就只是防衛,把他們擊退。」