2017年10月21日 星期六

美國支援敘利亞反抗軍 攻陷IS首都

美國支援敘利亞反抗軍 攻陷IS首都


美國支持的「敘利亞民主軍」(SDF)十七日宣布完全收復遭「伊斯蘭國」竊占並做為首...
美國支持的「敘利亞民主軍」(SDF)十七日宣布完全收復遭「伊斯蘭國」竊占並做為首都的拉卡,官兵比出象徵勝利的V手勢。 路透
美國支援的敘利亞反政府武裝勢力「敘利亞民主軍」(SDF)十七日宣布,已經完全解放伊斯蘭國竊占三年的「首都」拉卡,目前正進行清理地雷的工作以及追緝潛伏的餘孽。


SDF十六日晚間起對伊斯蘭國武裝分子固守的最後據點——一家醫院和附近一座體育館發起攻擊,雙方發生激烈交火。截至十七日上午,雖仍有零星交火,但已有SDF戰士走上街頭慶祝勝利。

十四日,根據SDF與伊斯蘭國達成的協議,二百七十五名繳械投降的伊斯蘭國武裝分子及家屬撤離了拉卡,退往敘利亞東部代爾祖爾省。SDF從十五日起對剩餘武裝分子發起最後總攻擊。

今年六月初,SDF打響解放拉卡的戰役,分別從東、北和西面同時對拉卡發動進攻。在美國主導的國際聯盟空襲支持下,從地面推進的SDF不斷縮小對伊斯蘭國的包圍圈。

SDF攻占拉卡,敘利亞中央政府能容忍多久,是個問題。同樣是對抗伊斯蘭國,伊拉克就出現中央政府和昔日幫忙對抗伊斯蘭國的庫德族兵戎相向。

伊拉克政府軍十七日在不費一兵一卒情況下再下一城,進佔了少數民族亞茲迪居住的城鎮辛賈爾,而在共同打擊「伊斯蘭國」(IS)兩大盟友衝突升高之際,美國除呼籲保持冷靜外,也表態不會選邊站。根據華盛頓郵報的分析,美方之所以保持中立是害怕伊朗會從中得利。

基爾庫克是整個爭議的中心,這個位於伊拉克北部、族群與宗教混合的城市,對於伊拉克派系問題抱持著觀望態度並坐擁大型油田。自二○一四年IS勢力遭驅離以來,基爾庫克便由庫德族部隊所控制。直到十六日早上,伊拉克部隊才收復該地。

當晚,隨著伊拉克部隊持續挺進當地,各方普遍擔心會爆發大規模流血衝突,但最終僅發生小衝突,不過此情形仍令人擔憂。

觀察家批評伊拉克總理阿巴迪太急於訴諸武力,也許是應伊朗要求,因什葉派主導的巴格達政府跟德黑蘭關係密切。分析師尼布拉斯.卡茲米推文指出,在伊朗革命衛隊旗下菁英聖城旅旅長蘇雷曼尼少將的控制下,巴格達決定越線獲取短期利益。


從目前形勢來看,伊朗能從許多方面中獲益。這場衝突不僅破壞庫德族的團結,也強化了伊拉克境內跟伊朗結盟民兵的角色,讓他們看起來像是在守護國家的團結,而非宗派主義,同時讓美國處於尷尬境地。


心得:
雖然已經收復拉卡,也帶鰾對ISIS造成非常強大的衝擊也可能因此敗陣,但是許多後續問題也接踵而至,許多人無家可歸失去許多親人需要非常久的時間恢復。雖然看似勝利但是美國與伊拉克敘利亞伊朗卻有一些問題,各自懷鬼胎而且目的不一致可能造成另一個衝突。

在這次戰爭中其實美國楚瑜很尷尬的地位,許多證據顯示ISIS崛起是因為海珊總統被美國處決,當時美國以恐怖統治以及危害安全為由,處決海珊,但是在海珊統治下的人民卻是非常贊同海珊總統的統治,那麼事實真的是美國說得如此嗎?海珊死後ISIS快速崛起想必與美國脫離不了關聯,目前局勢只能等著看希望不要舊事重演。

恐怖!馬拉威暴民因「吸血鬼傳聞」 至少殺害8人

班級:哲學三
姓名:賴揚達
學號:04113085

恐怖!馬拉威暴民因「吸血鬼傳聞」 至少殺害8人

2017-10-21 00:03
自由時報
〔即時新聞/綜合報導〕東非國家馬拉威共和國南部地區,近期出現「吸血鬼」襲擊傳聞,引發民間廣泛恐慌;部分癲狂民眾組成了暴力團伙,私自對所謂吸血鬼進行搜捕。今天馬拉威警方逮捕了140位民眾,他們至少已殺害8個人,包括將1名男子活活燒死,並將另名男子用石頭砸死。
綜合外媒報導,這群暴力團伙從今年9月開始,攻擊他們懷疑透過「喝人血」來進行邪惡魔法儀式的人。這些成員遭到警方逮捕時,手上還抓了2個他們稱「威脅要吸人血」的民眾,但警方從未接到任何真正的吸人血案件;馬拉威的警方發言人卡拉爵(James Kaledzer)則表示已於發生意外區域加強巡邏,且部分南部地區開始實施夜間宵禁。
馬拉威總統穆薩里卡(Peter Mutharika)近期走訪了國內各個發生事件的地區,誓言將深入調查事件,杜絕濫殺;而由於馬拉威為全世界最貧困的國家之一,很多國際援助機構與非政府組織都在該國境內運作。歐盟已於這個月稍早,指示部分位於南部地區的組織移動至較安全的區域,避免遭受波及。
馬拉威的國民教育水準普遍低落、巫術信仰十分普遍,因「吸血鬼」而引發的事件自2002年起便不時出現。
【心得】
從這篇報導,我們能看出教育的重要性;在國民尚未開化的情況下,很容易對許多事情,都產生過度的相信,甚至是盲信。另一方面,我們也可以探討巫術信仰普遍,真的和此次暴力事件有必然之連結性嗎?舉例來說,西方宗教在許多人看來,似乎是比這些巫術信仰更為文明的,但回顧過去的歷史,我們不難找到由西方宗繳所導致,死傷更甚這次事件的事件,宗教戰爭和巫女獵殺即為一例。在這樣的情況下,難道我們也要宣稱當時的人們,是因為西方信仰普遍,才導致這一系列暴力事件嗎?我想這是不太公道的。比起檢討巫術信仰,我認為著手解決國民教育、開化等事物,才是根本的解決之道。

2017年10月20日 星期五

西班牙宣布 周六中止加泰自治權

系級:英一C
姓名:趙羿婷
學號:06121312

西班牙宣布 周六中止加泰自治權

2017-10-20 17:45世界日報 編譯中心/綜合19日電

披著西班牙國旗(右)的少女,和另一名披著加泰隆尼亞獨立運動旗幟的少女,手牽手走在巴塞隆納街頭。美聯社
西班牙政府19日宣布將於21日啟動施行憲法第155條的程序,中止加泰隆尼亞自治權。加泰隆尼亞自治政府主席普伊格蒙特表示,一旦中央接管,就會啟動正式宣布獨立的程序。
馬德里中央政府對加泰隆尼亞下達的最後通牒,在當地時間19日到期,普伊格蒙特在截止前不久致函總理拉霍伊,宣稱如果中央政府堅持阻礙對話持續打壓加泰隆尼亞,他將會將日前簽署的獨立宣言交付區議會表決,正式宣告獨立。
馬德里迅速回應,表示將於21日召開內閣特別會議,啟動憲法第155條的施行程序。現行西國憲法制定於1978年,佛朗哥元帥過世後。該條文授權中央政府,在出現違法或嚴重危害西班牙的利益時,得接管全國17個自治區,但40年來從未動用過。
總理府聲明指出:「內閣會議將批准相關法案,送交參院表決,維護全體西班牙民眾的利益,恢復加區自治政府的合法性。」從內閣會議到參院表決需要時間,最早也要到下周才會施行,雙方仍有幾天時間斡旋。
拉霍伊無權逕自援用憲法接管自治區,需送參院表決。執政的民眾黨在參院享有多數席次,拉霍伊仍邀請在野第一大黨社會黨黨魁協商,討論施行時要採取哪些措施。
憲法條文雖賦予政府接管權力,卻沒有說明具體行動和沒收自治權的做法。中央政府可以派一組人馬取代普伊格蒙特的執政團隊,或保留其頭銜但予以架空。BBC報導,馬德里當局也可能解散加區警力「自治警隊」,甚至直接解散自治政府和議會,重新改選。
馬德里當局18日建議在中央監督下,加泰隆尼亞議會重新選舉,如此就可避免被中央接管。對此,加泰隆尼亞的「巴塞隆納先鋒報」19日在社論呼籲普伊格蒙特接受提議,「集體自殺毫無尊嚴可言,一人決定,所有人陪著受苦就更別說了。」

警告北韓 美航母雷根號巡弋朝鮮半島外海

系級:法一D
姓名:黃靖雯
學號:06141401

警告北韓 美航母雷根號巡弋朝鮮半島外海
新頭殼newtalk | 2017.10.19 | 22:47
美國核子動力航空母艦雷根號(USS Ronald Reagan)19日在朝鮮半島東部海域巡弋,與南韓海軍進行聯合軍演,向北韓展示海空打擊能力。
美國核子動力航空母艦雷根號(USS Ronald Reagan)19日在朝鮮半島東部海域巡弋,與南韓海軍進行聯合軍演,向北韓展示海空打擊能力。   圖:翻攝維基百科
就在美國總統川普即將展開首次亞洲訪問前,美國核子動力航空母艦雷根號(USS Ronald Reagan)19日在朝鮮半島東部海域巡弋,與南韓海軍進行聯合軍事演習,向北韓展示海空打擊能力,警告意味濃厚。
美韓兩國自16日起展開為期10天的海上聯合軍演,雙方一共出動40艘戰艦,從朝鮮半島西部的黃海海域一路部署到日本海。
美國海軍在亞洲部署的最大型軍艦「雷根號」加入陣容,艦上共有5000名官兵,航行大約100哩(160.93公里),並從甲板上出動F-18超級大黃蜂戰機近90架次。
雷根號航空母艦打擊群指揮官海軍少將達爾頓(Marc Dalton)指出,北韓的危險和侵略性舉動令全球擔心,「我們以此次軍演,以及其他許多行動,明確表示我們準備捍衛南韓」。
美方近來以軍事作為向北韓施壓,其中包括派遣B1-B戰略轟炸機飛越朝鮮半島上空,雷根號此時現身,讓該區域緊張局勢升溫。
川普11月3日至14日的亞洲之行,首站預定11月5日抵達日本訪問,7日訪問南韓,與總統文在寅舉行會談,北韓問題將成為討論焦點。

心得:
北韓與美國的爭鋒相對已經持續了一段時間,而對於北韓的種種作為聯合國也提出制裁,但北韓似乎並沒有停止相關具侵略性行為的打算,而未來美國與北韓的交鋒勢必會成為國際間關注的重大事項

俄外長:中俄憂美海外部署飛彈防禦系統

系級:法一C
姓名:張筑硯
學號:06141320

俄外長:中俄憂美海外部署飛彈防禦系統


2017-10-20 19:01中央社 莫斯科20日綜合外電報導

俄羅斯外交部長拉夫羅夫(圖左)在莫斯科舉行的國際禁止核子擴散會議中指出,美國部署...
俄羅斯外交部長拉夫羅夫(圖左)在莫斯科舉行的國際禁止核子擴散會議中指出,美國部署在歐洲的核子武器必須調回美國本土。美聯社

俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)今天表示,美國在海外部署飛彈防禦系統,對俄羅斯與中國而言是一個重要問題。
路透社報導,拉夫羅夫在莫斯科舉行的國際禁止核子擴散會議中指出,美國部署在歐洲的核子武器必須調回美國本土。
針對北韓的核武危機,拉夫羅夫籲請全球強權支持俄羅斯與中國為化解危機共同提出的路線圖。
拉夫羅夫並且表示,伊朗核子協議一旦破裂,將是國際安全機制的一項警訊,並且可能影響朝鮮半島的情勢。



2017年10月19日 星期四

歐盟高峰會 梅伊盼為未來脫歐計畫定調

系級:資一A
姓名:劉家嘉
學號:06156117
歐盟高峰會 梅伊盼為未來脫歐計畫定調
2017.10.1922:44  YAHOO奇摩新聞

(中央社布魯塞爾19日綜合外電報導)英國首相梅伊今天表示,希望歐盟領導人在布魯塞爾集會能為未來幾週的英國脫歐談判,擬定「雄心勃勃計畫」。
梅伊今天前往布魯塞爾參加歐盟高峰會。她在抵達時表示:「我們將著眼於脫歐談判中已經取得的具體進展,並為未來幾週擬定雄心勃勃計畫。在公民權利方面,我特別希望歐盟方面了解達成共識的急迫性。」
路透社報導,梅伊今天也說,她將承諾脫歐後英方在國防和維安等議題上持續與歐盟合作,也期待未來幾週的脫歐談判將會獲得進展。
她在抵達布魯塞爾時告訴記者:「幾週前,我在佛羅倫斯(Florence)發表了一項既大膽又有雄心的脫歐藍圖,描繪英國與歐盟未來的夥伴關係。」
「藍圖的核心包括對關鍵議題進行合作,和處理我們面臨的共同挑戰。那場演講...闡述了我們的遠大願景,而我也對未來幾週的進展滿懷期待。」
法新社報導,梅伊今天承諾將公平對待旅英歐盟公民,並試圖在高峰會上讓持懷疑態度的歐盟領導人重啟脫歐談判。
其他27位歐盟領導人準備表示,由於離婚談判進展不足,目前還無法進入第2階段商討未來關係,他們最多只能開始內部的準備工作,為12月的貿易和過渡協議討論打基礎。
但為了在關鍵議題上動搖各歐盟領袖,梅伊在個人臉書頁面致旅居英國300萬歐盟公民的公開信中表示,在確保他們脫歐後權利方面,達成協議「觸手可及」。
梅伊寫道:「我不能說得更明白了:目前合法居住在英國的歐盟公民都能夠留下來。」她也承諾為在英國定居推行新的「精簡化」手續,並誓言成立小組,供歐盟公民諮詢。
一名英國政府資深官員表示,在今天的高峰會晚餐上,梅伊將對歐盟領導人發表演說,並「鼓勵他們將談判往前推進,開始考慮未來夥伴關係和落實期等議題」。
歐盟同意,在三大分手議題當中,公民權利進展最多,但雙方在分手費問題上仍僵持不下,關於北愛爾蘭議題的討論也還有很長的路要走。

心得:

根據報導得知,英國雖然決定脫離歐盟,但他們仍會在國防與維安等議題上持續與歐盟合作,這表示即使英國脫歐,他們與歐盟的關係依舊密切,而非對立的狀態。儘管龐大的分手費使分手的議題陷入僵局,但有關公民權利的議題進展很多,未來英國與歐盟的關係,我認為是需要長期的觀察討論。

習近平也要讓中國再次偉大!3萬字演說大解碼:關鍵字是市場、強國、新時代

系級:歷史一
學號:06112062
姓名:林宜宏


習近平也要讓中國再次偉大!3萬字演說大解碼:關鍵字是市場、強國、新時代






檢視相片
中國共產黨每5年舉行1次全國代表大會,第19次大會(中共十九大)18日登場,照慣例由中共總書、中國國家主席記習近平演說揭開序幕,而演說內容是他這5年來的政績,以及未來5年的政策大綱。習近平在演說中強調,要穩定中國經濟、解放軍現代化,還有加強網路審查力道,避免威脅國家安全,並稱帶領中國進入「新時代」:讓中國變得偉大。
習近平花了3個小時講完演說內容,《衛報》指出整篇內容的重點在於「奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利,爲實現中華民族偉大復興的中國夢不懈奮鬥」。習近平對於中國未來願景發展極度樂觀,且對中國在2020年前成為「現代化繁榮國家」具有高度信心,而他也列出一系列改革項目,意指進行改革,才能帶領中國前進,但必須由黨領導,並符合黨的方針。


檢視相片

2017年10月18日,中共十九大在北京人民大會堂召開,中共中央總書記習近平發表報告(AP)

2017年10月18日,中共十九大在北京人民大會堂召開,中共中央總書記習近平發表報告(AP)

呼籲打破壟斷 不願市場自由化

《華爾街日報》報導標題一語道破習近平的想法:「中共優先,改革第二」(Party First, Reform Second),儘管習近平提出各領域改革,但都強調以黨為重。《紐約時報》稱,習近平提到遏制金融風險、鼓勵創新、增加消費支出等方式,以穩定中國經濟,但避免談到市場自由化改革,整篇演說中「市場」一詞僅出現19次,胡錦濤在2012年中共十八大上提到24次,江澤民在1997年中共十五大上,則提及「市場」51次。
另外,習近平強調要強化國有企業,呼籲對銀行和金融系統實施更嚴格的監控,對於經濟學者提倡增加銀行和公司信貸等市場模式,習近平也沒有提及,但他表示要打破壟斷,這點也是經濟學家倡議項目,不過習近平為了避免2大鐵路設備製造商「中國北車」和「中國南車」競爭海外標案,主導2家公司在2015年合併為「中國中車」,成為全球最大的鐵路設備製造公司。

成為強國 推動軍改、強化國安

這篇演說稿近3萬字,習近平使用「大國」和「強國」的次數為26次,這與過去截然不同,強調「中國將持續發揮負責任大國作用」。習近平演說著重於中國國內改革發展,極少談到國際議題,但他把在南海地區填海造島視為第1任期「經濟建設」的亮點,顯示在南海問題上的強硬態度,並強調推動解放軍現代化,且必須為可能爆發的衝突做準備。
軍事改革的部分連結到國家安全議題,習近平演說中稱:「國防和軍隊建設正站在新的歷史起點上。面對國家安全環境的深刻變化,面對強國強軍的時代要求,必須全面貫徹新時代黨的強軍思想...... 構建中國特色現代作戰體系,擔當起黨和人民賦予的新時代使命任務。」習近平已在2013年成立中央國家安全委員會(國安委),執行「維穩」任務。

帶領中國邁向新時代 歷史地位堪比毛鄧

此外,習近平也說,中國將進一步「完善國家安全制度體系,加強國家安全能力建設」,承諾強化對網路的控制力道,包括使用審查制度「明確反對和抵制各種錯誤觀點」。《紐約時報》還提到,習近平演說中出現的重要詞彙是「新時代」,且習近平一再強調自己是帶領中國邁入新時代的領導人,似乎暗示自己與毛澤東和鄧小平的地位相同。
習近平還把中國設定為新時代的典範,強調中國沒有仿效歐美國家的價值觀,來讓中國壯大崛起。《衛報》直言,習近平的演說充滿野心,明確要讓中國變得偉大;《華盛頓郵報》則說,在現今數位時代,難以透過命令控管模式進行改革,但中國有個絕佳時機,因為美國政局混亂,加上美國退出全球領導地位,中國將有機可趁。

法國參議院通過新反恐法 憂損公民權利 系級:法一D 學號:06141404 姓名:李子維

法國參議院通過新反恐法 憂損公民權利

法國參議院18日通過總統馬克洪主導的國內安全和反恐法案,該法案旨在取代將於今年11月1日到期的國家緊急狀態。但自由派和民權團體擔心新法將造成行政權力擴張,破壞司法平衡,損害公民權利和自由。
繼法國國民議會一周前表決通過後,參議院18日以244票贊成,22票反對,批准由法國內政部長科隆提出的新反恐法草案。根據新法案,軟禁威脅公眾安全的「危險分子」、對相關嫌犯實施預防性住所搜查、在重大場合或敏感場所檢查人員車輛、關閉傳播極端思想的宗教場所等緊急狀態賦予行政當局的部分臨時權限,均將成為常態。
2015年11月13日巴黎發生連串恐襲後,時任法國總統奧朗德宣布全國進入緊急狀態。自此後,緊急狀態6度延長。馬克洪就任法國總統後,提出盡快推出新的反恐措施,在緊急狀態結束後建立有效機制,應對嚴峻的反恐形勢。
(中時)
心得:
我覺得反恐政策的出發點是良好的。一個運作良好的政府或黨應該是以對國民最有利的方向考慮,但一個再好的政策,都需要大家的配合與人員適當的執行,才能兩全其美

中國經濟改革的隱憂與人民付出的代價 系級:法一D 學號:06141404 姓名:李子維

中國經濟改革的隱憂與人民付出的代價

Workers sew in a clothing factory in Bozhou in east China's Anhui province圖片版權AFP
路旁的電動車廠不斷傳出惡臭,駱妍麗(譯名,Luo Yanli)擔心這些廢氣會影響到她的兩個孩子。
余先生(譯音,Yu)則擔心中國政府將針對一些未能發展起來的國營企業,解僱數以百萬計的員工,令他們被「拋棄」,就好像他十五年前所經歷的一樣。
馬克‧溫伯格(Mark Weinberger)擔心中國堆積如山的國債有觸發破產的可能性,影響其跨國企業下幾千名在中國工作的員工。
三人分別住在中國不同的城市,不約而同地稱支持中國實行深化經濟改革,但他們的故事揭露改革背後的憂慮以及可能引致的後果。

擔心健康

艷麗住在中國南部的深圳市,初春的晚上仍然溫暖濕潤,但她在家裏都不敢開窗,因為比亞迪電動車廠不斷傳來濃烈的氣味。
「我們買這個單位時,發展商告訴我們這家工廠會搬到別處,但搬來後,情況遲遲未有改善。」她說。
Luo Yanli
Image caption妍麗擔心工廠廢氣會影響到她的兩個孩子。
連串示威後,這家工廠曾被徹查多次,工廠安裝了一些密封不透氣裝置,防止氣味擴散。當地人告訴我們,工廠部分生產線已經移至別處。
她說:「氣味太濃烈,嚴重干擾我們的生活。」她手抱小兒子,女兒則在旁邊玩弄膠叉。
他們和附近鄰居也不知道這些氣味會否帶來危險,他們在家中安裝空氣淨化機,期望吸走這些傳入來的臭味。
這家工廠屬於世界最大的電動車生產商——科技界龍頭比亞迪。中國希望比亞迪在電動車及車輛電池方面,能夠在市場搶佔一大席位。
大力推動汽車電動化並不單純是行業策略,也是試圖應對中國嚴重的污染,當中最顯著是空氣污染問題。
鼓勵基建、針對生產商-特別是外資企業的嚴厲配額需求。這些都是北京政府致力讓國家經濟減少依賴政府投資及廉價出口,而改為發展較先進、可持續發展為本、並且以消費帶動的經濟。
我問妍麗,用臭味和廢氣來換取發展值不值得?她認為值得。
可是,窗戶牢牢地關閉著。

適者生存

在三千公里外的瀋陽,計程車司機余先生載著我時,指向一處地方,說那兒以前有一家煉鋼廠,他曾經在那兒工作。但煉鋼廠早已變成汽車代理商和住宅大廈。他以前經常穿過的大閘,現在已經是用作銷售凱迪拉克汽車。
十五年前的國家經濟改革開放下,他被遣散,獲賠約五千美元的一年工資。
Mr Yu
Image caption15年前被遣散後,余先生當上計程車司機。
我問他這城市有沒有甚麼地方,和他在煉鋼廠工作時期是一樣的?時隔多年,提起這個,他亦顯得有點激動。
他說他是被政府「拋棄」的人,除了賠償之外,沒有其他支援,也沒有接受其他工作訓練。
後來,他生了兩個孩子和考了計程車牌照。
他深信改革可以為市場帶來競爭。
「我認為這是適者生存的問題。」他說:「有些包袱是要放下來了,但問題是民眾是否應該安置得更妥善?」
A construction site in Shenyang圖片版權AFP
Image caption遼寧省是中國經濟表現最差的省份。
他們都聽過瀋陽工人「被安置」的消息。
遼寧省目前是中國表現最差的省分,曾經是生產重地,目前依靠煤礦和鋼鐵業支持國家的「鐵鏽地帶」,去挽救城市經濟,未來亦即將有第一間民營銀行,名為「振興」銀行。
離開汽車代理商以及大型商場,我們來到瀋陽的利生華園附近,這兒的大街堆滿了胡亂丟棄食物和垃圾。
其中一座殘破的住宅大廈底層的凸窗,有一個自製的鴿舍。那兒是附近煤礦工人的宿舍。
中國正面對傳統產業長期產能過盛的問題之際,亦逐步棄用煤礦去暖家和支撐經濟。許多煤礦已經封存。
一個公交司機在利生附近的醫院外對我說,他過往一天駕駛公車來回礦場17次,現在僅餘下7次。
「許多人都退休了,但企業無法聘請新員工,因為薪水太低,沒有人想來這兒。」他說。
日落時,一個賣生果的女攤販說,她的生意在過去兩年下挫3成,稱因為這附近的工人薪水愈來愈少。
市場老闆說,過往客人每天都買豬肉,但現在每次買肉,都要分開兩三天來吃。
在當地大部分人也不願意走到咪高風前說話,包括一位退休礦工,他稱有些人的收入已經跌了一半。
Pollution from a steel factory in the industrial province of Hebei in China圖片版權GETTY IMAGES
Image caption多間工廠隨著中國經濟改革下而倒閉。

繼續增長

余先生所提倡的適者生存,目前無跡象顯示,中國國家主席習近平有意走到這一步。習近平政府幾年前承諾提升市場力量,讓市場力量起「決定性的角色」,但似乎這個承諾繼續只是一個承諾。
數以千計的工廠被關閉,主因不一定是生產力欠效率,其中一些是因為其污染的效應。
中國的國營企業在多個行業中也進行了整合,銀行(近乎全都是國營)亦會介入一些最受財困的企業,以股權協議借錢給它們抵債,近乎是出面救濟。
不過,目前中國未出現倒閉潮,因為政府致力維持社會穩定。但集中性的失業潮,或許會引發更多示威,威脅社會安定。
2016年,中國低息貸款和政府支出上升,政府沒有向那些低效率的國營機構開刀,它們是要更多低息貸款,但息口也是更低。
世界第二大經濟體仍在增長,幅度羨煞許多已發展國家。去年中國經濟增長為6.7%,增長速度放緩,預料會迎來平穩期。

債務泡沫?

不少人認為,負債和風險混合起來,會在中國觸發一場經濟災難。
但安永會計師事務所的行政總裁馬克‧溫伯格(Mark Weinberger)不認同。安永是四大國際會計師事務所之一。
Mark Weinberger
Image caption「我未見到有迫在眉睫的災難。」安永行政總裁馬克‧溫伯格說。
「我未見到有迫在眉睫的災難。」他在上海對我說:「中國的增長仍然足夠抵債。」
也許是因為他能夠向中國第二大城市的市長提供意見,所以如此樂觀並不出奇。
但溫伯格警告,沒有人可以自滿:「當債務愈滾愈大,成本之高,超逾經濟增長,那就會衍生出問題。」
中國國債高企,目前約為每年經濟產量的260%,預計會進一步上揚。更令人擔憂的是這些債務均由國營企業承擔。
具風險的措施也在增加,特別是圍繞「影子銀行」的行業。北京亦留意到有關問題,所以早前打擊保險市場,針對一些知名的私營企業,指它們籌集資金的方式風險太高。
紐約的華道夫——阿斯多裏亞、德意志銀行、地中海領樂部及伍爾弗漢普頓流浪足球會等等,如果公司持有或擁有上述公司股權,都是目標之一。
這些措施把船穩定了,但或許只是表象。
其他更重大的改革仍未發生,例如金融市場改革、偏遠土地改革,以及戶籍福利制度改革等等。
但明顯有所改變是,在中國國企之上,進一步深化黨的角色。近日有消息指,一些外國企業,或合資公司被要求在重大商業決定上,給予共產黨平等話事權。
習近平即將展開第二屆任期,面對著中國經濟上許多挑戰,而北京其中一個手段,就是要強化黨在生產要素上的控制。
心得:
中國是崛起的霸主,但在崛起的同時也存在許多的隱憂悲劇。其實不只是中國,在這個日新月異世代,都會些人事物做為茁壯的代價,例如環境與弱勢族群,希望能有個兩全其美的方法措施,能兼顧兩者。