2017年11月11日星期六

漢堡、大蝦和雞丁特朗普菜單背後的政

中文系 3B 04111281 梁雅婷

美國總統特朗普的亞洲之行幾乎進入尾聲，周五（10日）特朗普在越南出席了亞太經濟合作會議。

之前，他先後走訪了日本、韓國和中國。跟隨出訪的記者說，特朗普的此行也有不錯的口福。BBC整理了這些亞洲國家用什麼特色菜來招待這位美國總統，他們又有什麼特殊的含義？

日本頭盤

日本首相安倍晉三為了迎合特朗普的口味，表示兩人是最好的朋友，特意安排了美式漢堡。

而且，為了保持原汁原味，漢堡所用的牛肉全部從美國進口，並配有亨氏番茄醬和芥末醬。

據說，特朗普喜歡全熟牛排，憎恨生魚。於是特朗普的第一頓飯就是牛排和巧克力聖代冰淇淋。

奧巴馬與安倍 — Image caption奧巴馬在東京著名的"壽司之神"餐館品嚐了日本傳統美食

不過這引來了一些美食家的不屑。一些人說，至少在2014年，時任美國總統奧巴馬在東京著名的"壽司之神"餐館吃過飯。

不過，特朗普還是在傳統的日本餐館中吃到了日本的照燒雞等，體驗了一把日本當地的傳統文化。

韓國正餐

再來看看韓國為特朗普凖備的正餐。在首爾的宴會上，政治也上了餐桌。

首爾上了一道從韓國和日本有爭議的島嶼（韓國稱獨島/日本稱竹島）捕撈的大蝦，但不知道特朗普是否品嚐了這只大蝦。

顯然，日本對此感到不悅。日本政府的發言人事後就此對法新社發表了看法，並說韓國應該與日本團結一致共同對付朝鮮，而不是打政治牌。

此外，韓國的國宴嘉賓中還包括了一名日本的"慰安婦"，這又是韓國與日本兩國之間有爭議的事。

韓國還在特朗普的國宴中包括了一瓶封存300年的醬油，比美國建國時間還長。這不禁使人納悶韓國此舉的外交用意。

這是韓國為了取悅美國，向美國的獨立宣言的起草者，300多年前出生的本傑明·富蘭克林致意呢，還是提醒一下美國韓國擁有更長的歷史和傳統呢？

特朗普還利用在韓國的機會與美國在韓國的駐軍吃了頓墨西哥餐玉米餅。

四川「川普」

北京用奢華的儀式歡迎特朗普訪華，但北京的國宴卻相對低調得多。

北京用老外都能接受和熟知的宮爆雞丁來招待特朗普。還有水煮東星斑等。

據說，宮保雞丁和水煮東星斑中的辣椒來自四川，因此一些中國網友說著是不是中國想讓特朗普開心，特意這樣安排，因為特朗普在中國也被稱為「川普」。

故事到這裏還沒有結束。在晚宴後，特朗普也表示了對主賓熱情款待的回報，特意安排了他在美國5歲的外孫女通過視頻的方式用中文唱歌和詩朗誦。

特朗普參加完在越南舉行的亞太經濟合作會議後將前往菲律賓進行訪問。菲律賓最富盛名的甜點是當地一種叫halo-halo的刨冰。

屆時，特朗普將與他的對手菲律賓總統杜特爾特舉行會談，特朗普國宴的花樣還將繼續綻放。

心得：

這篇新聞我覺得特別有趣，除了可以看到許多各國美食外，也可以看到原來在外交上，所有的一切行動都是有背後的政治意義的，也許在常人的我們看來，他們處處充滿心機，但我想這就是政治特別的地方，有種諜對諜的感覺。

美中APEC演說川要雙邊貿易習挺全球化

2017-11-11 02:14經濟日報編譯葉亭均／綜合外電

美國總統川普與中國國家主席習近平10日先後在亞太經濟合作會議（APEC）發表立場迥異的演說，反映彼此對全球化世界觀的不同，也在較量美中兩國對亞太地區的經濟影響力。

川普強烈捍衛經濟國族主義，指美國將不再忍受長期來的「貿易虐待」，不會進入「被綁手綁腳」的多邊跨國貿易協定，重申支持雙邊貿易協定的立場。習近平則強調全球化是不可逆轉的趨勢。觀察家說，川習兩人實際上是在越南舉行的APEC會議較量兩國對亞太地區的經濟影響力。

川普說，美國的慷慨只會給予那些遵守他原則的國家，但隨後登場的習近平說「要讓更多國家搭上中國發展快車」，描繪出一幅能帶來共享繁榮的全球願景。

川普的演說批評全球化弊處，表示美國一直遭遇全球貿易體系與世界貿易組織（WTO）等機構不公平對待，「我們將不讓美國再吃虧」，「我將與任何願意成為我們夥伴、願意遵守公平與互惠貿易原則的印度-太平洋國家研議雙邊貿易協定，但將不會進入讓我們綁手綁腳、犧牲主權且實際上不可能落實的大型協定」。

習近平則表示：「全球化的概念應更加聚焦於開放與容忍，不過方向應集中在平衡。中國將持續建立開放經濟，努力促成共同利益。開放將帶來進展，那些封閉者勢必將落後。」

不過，其實川習二人都面臨場內其他國家的深度懷疑。一方面，亞洲國家深怕經濟遭中國主導，因為習近平今年雖然強烈表達支持全球貿易秩序，但鮮有證據顯示北京當局力行。

心得：亞洲太平洋經濟合作會議，每年會舉辦一次的經濟領袖會議，這個國際組織，也是台灣少數有加入的，台灣這次派出宋楚瑜擔任代表，台灣希望以合作互惠為基礎，提升與東協國家關係。具體做法包括每年提供5000名獎學金給東協國家學生，提供客製化課程、企業實習機會，培養實務經驗。也表達台灣願意參加所有區域合作及經濟整合組織，包含跨太平洋夥伴協定（TPP）、區域全面經濟夥伴協定（RCEP）等。台灣若能成為更多的國際組織的一員，對我國的經濟、外交，都將不會那麼的孤立無援。

APEC歡迎晚宴宋楚瑜、川普自然握手聊天互動

系級:法一A
姓名:吳冠儒
學號:06141107

APEC 歡迎晚宴

宋楚瑜、川普自然握手聊天互動

2017-11-11 10:50中央社峴港11日電

2017年亞太經濟合作會議（APEC）經濟領袖會議11日在越南峴港市登場，台灣A... — 2017年亞太經濟合作會議（APEC）經濟領袖會議11日在越南峴港市登場，台灣APEC領袖代表宋楚瑜（前右）與美國總統川普（Donald Trump）（前左2）握手致意。中央社

亞太經濟合作會議（APEC）代表團顧問李鴻鈞今天表示，APEC領袖代表宋楚瑜在10日歡迎晚宴上，與坐在附近的美國總統川普（Donald Trump）等人自然聊天互動。

APEC經濟領袖會議10日在越南峴港開幕，10日晚間舉行領袖代表歡迎儀式及晚宴。

李鴻鈞轉述，宋楚瑜在晚宴開始前的等待區，與各領袖自然互動，包括中國國家主席習近平。

李鴻鈞說，進入晚宴會場後，宋楚瑜與習近平座位相隔遙遠，沒機會互動，但宋楚瑜與坐在右手邊的新加坡總理李顯龍、左手邊的泰國總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）伉儷自然互動、寒暄，與坐在帕拉育旁邊的川普也有「自然聊天」。

李鴻鈞說，宋楚瑜也利用晚宴前，在等待區的時間，與越南國家主席陳大光、巴布亞紐幾內亞總理歐尼爾（Peter O'Neill）、紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）、緬甸國務顧問翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）等人自然互動。巴布亞紐幾內亞是明年APEC主辦國。

另外，李鴻鈞說，陪宋楚瑜出席APEC年會活動與經濟領袖會議的宋楚瑜女兒宋鎮邁也出席晚宴。宋鎮邁去年就陪宋楚瑜出席APEC秘魯年會，熟識多位領袖夫人，10日雙方再度見面時，立即相互擁抱，互動熱絡。

李鴻鈞說，李顯龍夫人何晶看到宋鎮邁，就主動打招呼。

李鴻鈞表示，宋鎮邁今天會出席APEC安排的領袖夫人到會安古城的參訪行程。10日晚間陳大光伉儷還特別邀宋鎮邁一定要參加今天會安行程。

宋楚瑜去年參加秘魯年會期間，與日本首相安倍晉三、李顯龍等人雙邊會談。

媒體關切今年APEC期間與其他國家雙邊會談安排情形？李鴻鈞表示，宋楚瑜原訂當地時間下午4時舉行的國際記者會將延到晚間7時，「表示7點前行程是滿的」。雙邊會談部分，由宋楚瑜晚上說明。

宋楚瑜8日已與美國國務次卿向農（Thomas Shannon）雙邊會談。

心得:此次APEC的會議，除了討論TPP未來的走向，對於我們而言最關心的應該就是我們台灣代表的表現吧，我有去找了為何此次由宋楚瑜代表台灣去參加會議，我想應該真的跟中國大陸脫不了什麼關係，畢竟現在台灣與大陸的關係如此緊繃，總不可能派個民進黨的人去讓場面更加為難，而且現在我們的目的是希望台灣能更融入整個世界的經濟體系，不要被邊緣化，因此派宋應該是個深思熟慮後的決定，以現在的情況，以他個人的背景，再以他和現在政府的關係，宋楚瑜或許真的是此會議代表的不二人選吧。

賣身或飢餓？　查德難民女孩：我也只能撐下去

系級:工四B
姓名:饒容慈
學號:03116204

賣身或飢餓？查德難民女孩：我也只能撐下去

2017年11月10日 23:23 ETtoday

中非共和國17歲化名查賽樂(Chancelle)的女孩，逃往查德躲避戰爭，卻因為沒有有效身分證明文件而無法得到基本援助，為了填飽肚子，只能賣身換取下一頓溫飽。在查德境內，有一群跟查賽樂一樣的女孩，為了生存不得不賣身。

15歲開始從事性交易，查賽樂一次收費250非洲法郎(CFA franc 約新台幣15元)，每星期接待3到4位客人，同時承受部分客人的暴力相向。為了鞏固客源，查賽樂甚至不堅持安全性行為，長期暴露在感染性病和愛滋病的高風險中。

父母雙雙葬身叛軍槍口下，查塞樂從未接受教育，逃跑是她唯一的選擇，為了不餓肚子，一無所有的她只能賣身。「我沒有選擇的權利」除了查賽樂，難民收容所裡還有很多遭遇相似的女孩，不少人只能上街頭賣身，有些甚至年僅12歲還與父母同住。

▲「不存在的11億人」全球大量未報戶口，非洲、亞洲佔最多。（圖／達志影像／美聯社）

查德長期受到乾旱、洪水及伊斯蘭激進份子「博科聖地」(Boko Haram)的威脅，雖然國家財政狀況不佳，依然在南方邊境設置難民營，開放難民入境。根據《國際特赦組織》2016年的統計資料，查德收留約36.9萬人，為世界前十大收容難民國家。

2013年中非共和國(Central African Republic，CAR)內戰爆發後，大批難民逃往位在北方的鄰國查德(Chad)，多數難民在逃亡的過程中，遺失身分證明文件，無法享有難民的基本援助。查德政府雖然有與聯合國難民署合作，發行簡單身分卡，但因為資金短缺，僅有大約6000人收到身分卡。

「沒有一個女孩想要這樣的生活，沒有任何人想要這樣」查賽樂獨自扶養2歲幼兒，他表示，他會持下去，直到再也無法忍受。

心得:

　　在我們的日常生活中，所要擔心的不外乎是想要做什麼樣的工作，人生有什麼樣想去完成的夢想與目標，但對於某些人來說，這些問題都是遙不可及的，因為他們連最基本的生理與安全需求都無法被滿足，更別提是自我實現的可能，在亞非許多戰亂國家中，這些難民所佔的並不算少數，有些與家人被迫離散，有些則是需透過賣身的方式去確保自己的下一餐在哪，這是戰爭所帶來的悲劇，也是戰亂國的人民所經歷的一切，既殘酷又令人無奈的事實。

歐盟20多國擬簽署聯合防禦協定

工四Ｂ
03116231
郭宇晟

歐盟20多國擬簽署聯合防禦協定

-------------------------------------------------------------

2017-11-11 04:04

〔中央社〕20多個歐洲聯盟國家13日準備簽署一項指標性的聯合防禦協定，主要是英國脫歐後，歐洲為了加緊軍事關係及因應俄羅斯向東擴展勢力。

這項永久性有組織防衛合作協定（或稱PESCO）的宗旨，在於深化歐盟國家間的防禦合作，以及改善新軍事科技發展的協調工作。

繼英國意外公投通過脫離歐盟，以及6月一項宣布指出歐洲防禦基金（European Defence Fund）每年將獲得挹注55億歐元後，德法兩國主導強化歐盟國家防禦關係，這項協定正是其中的一部分。

一旦由歐盟國家國防部長簽署，這項協定將於12月的下次歐盟峰會前夕正式實施。

--------------------------------------------------------

心得：

自英國脫歐後，歐洲大陸少了一軍事、政治、經濟大佬，對於整體歐洲情勢沒有好處，雖然英國協議會提供資金的挹注，但目前只剩下德、法兩國擔任歐洲大陸大家長，而對於近日俄羅斯向東擴張勢力，歐盟簽訂此條約確實有強化歐盟各國之間的連結，至於是否有達到實質效用與目的，則要些時間才能證實。

美中APEC演說川要雙邊貿易習挺全球化

川普亞洲行說的這些話中共不願告訴中國人

系級：法一D

姓名：黃靖雯

學號：06141401

川普亞洲行說的這些話中共不願告訴中國人

2017-11-11 4:18 AM 大紀元

美國總統川普（特朗普）首次亞洲行和訪華，中共媒體進行了大規模的報導，但是一貫對新聞消息進行過濾的中共媒體，對川普這次亞洲五國行中的一些內容沒做報導。

川普警告北京日本或出手處理朝鮮

安倍晉三再次當選為日本首相後，日本或謀求修改第二次世界大戰以後制定的日本和平憲法，發展軍力。

在出發之前，川普警告北京當局，要是繼續放任平壤胡作非為，「武士國家」日本可能就會自己動手。川普在接受福克斯新聞時說，說：「日本是武士國家，我告訴北京和其他願意聆聽的人，若讓朝鮮問題持續下去，很快的你們與日本之間，就會出現大問題。」

不過川普也說，習近平在朝鮮議題上的表現「相當好」，「是在幫我們」。

《日本時報》報導，目前尚不清楚川普暗示的「大問題」所指的是什麼，但川普在成功競選總統時曾暗示，他對日本擁有自己的核武器持開放態度。

早在2016年，美國前副總統拜登在接受美國公共電視台主持人查理．羅斯的採訪時表示，他告訴習近平說，如果朝鮮的核發展項目仍然不受阻遏的話，日本可能用核武器來武裝自己。

川普通過講故事暗示平壤不值北京支持

11月8日川普在韓國國會發表演說時，暗示平壤當局不值得中國的支持，他為此舉了一個例子。

川普說，一名朝鮮女子的嬰兒在出生後被朝鮮當局裝在桶子裡帶走，就因為孩子的父親是中國人，因此當局說，這個孩子不是純種的朝鮮人，不值得活下去。川普說，既然如此，為什麼北京認為有義務支持朝鮮呢？

CNN報導，川普提到這個故事，暗示他在朝鮮問題上要對習近平採取新的溝通方式，「川普通過這種帶有感情的訴求，呼籲外界關注普通朝鮮公民的困苦，這說明，川普總統見到習近平之後，會努力證明他的論點。」

美國將對日本和韓國進行大量軍售

川普到了日本和韓國之後，分別在兩國達成了大量武器銷售的意向。川普表示，安倍將從美國「購買大量的軍事裝備」，一旦擁有這些高端武器，就可以把朝鮮導彈「很容易地從空中打下來」。安倍表示，鑒於朝鮮核威脅「非常嚴峻」的局勢，日本必須在「質量上和數量上」增強防衛能力。

在韓國，川普說，韓國已經訂購或將要購買數十億美元的軍備。文在寅也透露將從美國購買導彈和雷達等一批先進的武器裝備，將韓國的自我防衛能力提升到前所未有的力度。他說，這樣做的一個重要目的是促使朝鮮放棄核武器研發項目。

2017年11月10日星期五

對話：一名留美華裔眼中的美國控槍難題

系級：日延A

姓名：李奇峯

學號：02122136

對話：一名留美華裔眼中的美國控槍難題

2017年 11月 7日　BBC中文網

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

一名槍手於11月5日的禮拜時間衝入美國得克薩斯州一家教堂開火，官方稱截至目前已導致至少26人被殺。使用半自動步槍射擊人群的槍手是一名遭到解僱的空軍僱員，警方稱他曾經被判禁止擁槍，但相關資料未從軍方移交到美國犯罪中心數據庫。

就在短短一個多月前，美國拉斯維加斯露天音樂節10月1日晚發生槍擊事件，造成至少58人喪生，500多人受傷。槍手自殺身亡，行兇動機至今未明。

為何美國發生如此之多死傷人數驚人的槍擊案？為何在這種情況下美國仍然不能控槍或者禁槍？在美國生活了17年的聖路易斯華盛頓大學東亞系副教授馬釗接受BBC中文採訪時說，華人很難理解的其實是中美之間不同的槍械文化和社會傳統。

圖片版權GETTY IMAGES

Image caption11月6日，美國首都華盛頓舉行的「同性戀反對槍支」示威。示威者高舉的標語上寫著，一天打死91個人。

問：中國人一般會認為自由擁有槍支是一件不可思議的事情，但在美國，禁槍以及控槍確實一件難以實現的任務，這種態度差異的根源是什麼？

馬釗：這個問題要從三個方面考慮。
第一個方面是美國政治體制，特別是它的民主政治體制。這種體制強調法律要尊重公民個人權力，要防止國家、政府濫用權力。擁有武器進行自衛屬於公民人身權力組成部分。所以儘管有的西方國家對槍械管理比較嚴格，但（在美國）擁有槍械是一個基本法律常識。這跟中國傳統不一樣。這是政治傳統決定的。

第二個方面，美國本身聯邦制度的特點。同樣是槍械管理，英國就比美國嚴格。美國是聯邦和州政府兩層管理級別，聯邦政府能做到的，州政府不一定完全同意。現在聯邦政府出台了一些槍械管理規定，但到了每一個州就有具體實施方案，產生了很大的地域差異。

美國東西兩岸經濟發達，人口密集，大城市多，政治上偏向自由派，是民主黨票倉。這些州對槍械管理態度趨嚴。內華達州（注：拉斯維加斯槍擊案發生地）在美國中部，屬於共和黨主要地盤，文化上比較保守，對槍械管理相對寬鬆。

地域差異導致槍械管理很難形成統一系統。尤其在立法上，美國每個州都有兩票，儘管東西兩岸的州希望控槍，但其它州反對的話，議會就很難形成統一聲音。

第三個方面，美國本身強大的步槍械會。這個團體反映出美國傳統的"否決政治"。兩黨有很多尖銳對立，一個重要票倉、重要團體能夠通過否決形式左右選票走向。步槍協會能夠把成員團結在一起，能夠在一些關鍵州、搖擺州做一些選舉上的集體投票行為，使得政府不敢輕易觸犯強大的團體，也使得禁槍的過程非常複雜。

Image caption11月4日，芝加哥一所教堂舉辦的槍擊案死難者紀念日活動，掛出的死者照片。儘管每年因槍擊案死亡者眾多，但在美國控槍仍然困難重重。

問：能仔細談談步槍協會這樣的團體如何左右相關法律嗎？

馬釗：美國步槍協會成功之處在於能夠讓不同利益團體找到一個共同集合點。
裏面的小組織一些堅決支持憲法第二修正案，還有一部分人覺得有武器可以自衛，尤其是中西部地區的人，覺得小政府更合適，個人擁有槍械比打911來得更快，還有一些人是從娛樂運動角度講希望擁有槍械。

其實這些人在擁有槍械的具體立場是不太一樣的，或者他們對於控槍的具體措施也有不同支持和反對。

但這個協會成功之處就是能把這些人集中在一起，從憲法角度來對政府運作施加影響。當然背後也有經濟利益，槍械製造廠商、進口廠商跟它有經濟上的關係。最後它用投票方式，特別對共和黨支持力度更大，通過注入競選資金，購買黃金時段競選廣告，打壓主張控槍的候選人。
步槍協會每年有300-500萬美元投入地方選舉，或者用於地方政府出台和槍械有關的地方法規的時候。去年這個協會投入3000萬美元支持特朗普和一些參議員。

長槍會代表了產業利益和個人利益，是個人、產業、政治利益的交叉完美結合，因此產生了很大影響。這種組織很特別，其它國家沒有這麼龐大的游說團體，它的成功這是導致美國控槍困難的主要原因。

問：作為一個在美國生活了近20年的華人，您個人持有槍支嗎？您對槍支管理的個人觀點是什麼？

馬釗：我生活在中西部，共和黨支持者比較多。這個州可以攜帶槍支。一些人確實相信政府應該是小政府，政府應該盡量少管理公民個人生活。攜帶槍支就像個人醫保一樣，美國醫保改革困難就是因為有人認為這是個人行為，政府不應該過問。這是一種想法。

另外一種想法，在地廣人稀的地方，面對小規模犯罪時可以真正起到自我防身作用，有時候是一種心理安慰。這些因素交叉在一起，就是為什麼儘管這麼多人看到槍械帶來的犯罪問題還是堅持應該擁有武器。

我在美國生活了17年，目前沒有擁槍的打算。華人對於槍械的態度不像白人，有這麼強烈的訴求，另外一方面，我在城市生活，理念傾向於民主黨，希望對槍械有更多管控。

圖片版權EPA

Image caption拉斯維加斯槍擊案發生後，包括參議員桑德斯在內的政界人士再次呼籲立法控槍。但美國政界對控槍的態度仍然很難統一。

問：站在華人群體的角度應該如何看待這種對於槍支的態度差異？通過擁有槍支保證個人權利會不會帶來惡性循環？

馬釗：應該換一個角度考慮這個問題。

中國跟美國很大的差異至少有兩點。一個是中國人對於政府和個人的關係的理解有很大差異。美國人覺得政府和個人之間是零和遊戲，政府管得越多，個人自由就會越少，應該有法律來保護，公民有擁有武器、反抗暴政的傳統。中國人尤其大陸人覺得政府和普通老百姓之間是一個合作關係，政府不是麻煩製造者，而是維護治安責無旁貸的執行者。這種情況下，公民擁有武器從政治角度說就沒有美國那樣強烈的慾望。這是政治傳統差異。

第二，東方儒家文化提倡和平協商解決問題。持槍自衛、武力反抗不完全是文化基因的一部分。這也可以解釋中美之間不同槍械文化的一種解釋。

問：近期如此大規模的槍擊案頻發發生，您對美國社會控槍前景怎麼看？

馬釗：一方面控槍不會有實質性發展。美國不是第一次發生這麼嚴重的大規模傷害事件，以前死50死30人的都有。以前（槍擊）發生後，除了悼念、致哀，兩黨都很難達成統一的決議。這個事也不可能成為美國槍械管理法案中間的轉折點。

特朗普總統訪問拉斯維加斯後也對記者說，現在不是討論控槍的時候。

第二，在小問題上可能有一些進展。這次發現槍械很大的一個問題是改裝，把半自動武器改裝成了自動步槍。美國長槍協會聲明說改裝裝置應該嚴管，這已經給支持者和政客提供了一個信息，這個問題有討論空間。

我個人覺得槍械管理還有很大空間。比如現在討論的槍械可以攜帶，這沒有辯論空間。槍械作為自衛武器也無可厚非。我們要強調的槍械是用於自衛，什麼是自衛？擁有42條槍是不是就超過了自衛的概念了。

監管存在一些漏洞，比如背景調查如何進行，是不是可以調查擁槍數量，擁有超過5支槍是不是要有一些跟蹤機制？擁有彈藥的數量是不是要有跟蹤機制？這些具體情況還有進一步立法和改進空間。

在執法層面上有所加強，可能是唯一能做的事情

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
心得：我很慶幸我們所住的台灣禁止槍械，否則電視上常看到的酒醉鬧事、夫妻相殘，該不會件件要變成槍戰駁火的慘事。而正也如文中所說，一來我們和美國的文化國情不同，大家平時不需擁槍自重，二來我們自小受到的教育便教導我們以和為貴。所以不太可能發生像美國這樣的掃射案件。但問題的關鍵，果然還是要歸根在我們現代人的生活中，是否已經出了問題，才會造成這樣的事件頻傳。

訂閱：意見 (Atom)

2017 SCU International Perspective from Taiwan

2017年11月11日星期六